Polonizator Finale 2008 - aktualna wersja 3.9.3
Idź do strony Poprzedni 1, 2

DanielFirlej

Na dzień dzisiejszy polonizator dla Finale 2008 dzięki wielu setkom godzin mojej pracy i poświęceniu osób testujących jest jednym z najdoskonalszych w historii polonizatorów.

Jeszcze raz dziękuje wszystkim za uwagi, komentarze (Golfan i inni). Póki co trwają wewnętrzne testy i już niedługo może do 2 tygodni będzie kolejna ostatnia aktualizacja przed polonizatorem dla wersji Finale 2008a.
(MakeMusic wydaje aktualizacje zwykle w okolicach stycznia/lutego tak więc będzie to kolejny pracowity okres)

Proszę zgłaszać wszelkie uwagi bym mógł wprowadzić zmiany przed zamknięciem prac nad kolejnym polonizatorem.

DanielFirlej

Dla wszystkich piszących marszówki orkiestrowe - by ulżyć wam w codziennych zmaganiach z Finale w nowej wersji polonizatora Finale (2.7.3 lub 2.8 ) dodałem nowy rozmiar strony który będzie dostępny w kreatorze dokumentu: Marszówka
jako standard przyjmuję 16 cm na 12,5, marginesy 0,5 mm:

[link widoczny dla zalogowanych]

DanielFirlej

Wersja 2.8.1
Wprowadzono wszystkie poprawki zgłoszone przez betatesterów oraz dodano m.inn.:
w ustawieniach pięciolinii transpozycja - polskie nazwy interwałów
rozmiar strony marszówka
w ustawieniach dokumentu Czcionki -dodatkowy opis do skrótów
poprawiono w liście instrumentów ich opisy KW KB (klucz wiolinowy/klucz basowy zamiast TC/BC)
poprawiono poobcinane słowa w niektórych oknach dialogowych
drobne kosmetyczne poprawki + zmiana wyglądu okna O Finale - logo audiofactory zasłaniało w niektórych przypadkach nazwę/klucz wprowadzony przy instalacji

DanielFirlej

Wersja 2.9
Kolejna aktualizacja polonizatora - znowu poprzeczka została podniesiona!
By uzyskać brylant trzeba szlifować diament - to już ostatnie szlify. Mam nadzieję że większość z Was będzie usatysfakcjonowana tą wersją polonizatora.

Nowości
Polskie nazwy instrumentów w kreatorze dokumentu - przy wybraniu Kontakt Playera 2
[link widoczny dla zalogowanych]

Poprawione błędy/uwagi/literówki.
Dodane nowe polskie opisy narzędzi.

Układy partytury w kreatorze są teraz po polsku.
Przetłumaczone okna dialogowe które były jeszcze w j. angielskim

DanielFirlej

Aktualizacja Finale 2008 do wersji "a"
a stronie makemusic pojawiła się informacja o aktualizacji dla tej wersji Finale.
Na razie nie można jej pobrać - musimy poczekać na aktualizację serwera

Poprawiono:
-Wsparcie dla Mac OS X Leopard
-Ulepszono zapis do plików audio itd.
(na więcej informacji musimy poczekać będą po udostępnieniu aktualizacji)

Dla Finale 2008 w wersji "A" zostanie przygotowana seria polonizatorów z numerem v3.

Osoby które posiadają polonizator proszę pamiętać, że po instalacji aktualizacji nie będą już miały polskiej wersji
proszę nie instalować polonizatorów na Finale w wersji A.
Odpowiednia wersja będzie dostępna wkrótce...

FINALMASTER

BRAWO DANIEL FANTASTYCZNA ROBOTA !!!!!

DanielFirlej

Polonizator zgodny z Finale 2008a to wersja 3.06:
Niestety w związku z problemami z Garritanem - nazwy instrumentów Garritan będą angielskie.
Reszta polskich dodatków bez zmian. Do pobrania ze strony audiofactory.
[link widoczny dla zalogowanych]

Polonizator Finale 2008a wersja 3.07

Poprawiono/dodano:
Polski moduł SmartMusic
[link widoczny dla zalogowanych]

Dodano/zmieniono:
Elementy w TGTools Lite
SmartScore Lite
Dodano polskie nazwy w menu Tekst - w oknie opcji ramki tekstowej
Dodano polskie nazwy w Human Playback
Wiele innych pomniejszych zmian

Reszta polskich dodatków bez zmian. Do pobrania ze strony audiofactory.
[link widoczny dla zalogowanych]

Polonizator 3.8
W tym polonizatorze poprawiono błąd związany z ustawieniami słów oraz drobniejsze literówki/ucięte słowa.

Polonizator będzie do pobrania ze strony audiofactory

Polonizator 3.9 gotowy:
Poprawione ustawienia HP
Poprawiona Lista instrumentów
Zmiany w niektórych oknach/listach -głównie kwestia tłumaczenia
Polskie nazwy instr. w Garritan (Kreator dokumentu)
Poprawiono okno edycji chwytów gitarowych (przesunięte oznaczenie)
Poprawiono listę w ustawieniach HP - (błąd w programie)

Polonizator 3.9.1 GOTOWY:
W tej wersji głównie skupiłem się nad masą detali na które do tej pory nie miałem czasu. Polonizator wciąż jest szlifowany, by zasłużył na miano profesjonalnej lokalizacji.

Polonizator 3.9.2 GOTOWY:
W tej wersji poprawiono głównie kwestie tłumaczenia:\
-nie ma już pluginów - tylko Dodatki (zmiana dotyczy tylko nazwy)
-poprawiono dodatek - odtwarzanie
-dodatki instalują się automatycznie - nie trzeba zmieniać już ustawień programu

Wersja aktualna
Polonizator 3.9.3
Poprawiono:
- przywrócono okno dialogowe rejestruj
- naprawiono HP.DLL
- poprawiono dodatek human playback
- poprawiono niektóre dodatki
- drobne zmiany w lokalizacji
- poprawione główne pliki szablonów

Polonizator jest już dostępny na stronie dystrybutora
[link widoczny dla zalogowanych] w dziale download